TaRdE, sIn DaÑoS a TeRcErOs...

Justamente ahora,
irrumpes en mi vida,
con tu cuerpo exacto y ojos de asesina,
tarde como siempre,
nos llega la fortuna.

Tú ibas con él,
yo iba con ella,
jugando a ser felices por desesperados,
por no aguardar los sueños,
por miedo a quedar solos.

Pero llegamos tarde
te vi, me viste,
nos reconocimos enseguida pero tarde,
maldita sea la hora,
en que encontré lo que soñé, tarde.

Tanto soñarte y extrañarte sin tenerte,
tanto inventar,
tanto buscarte por las calles como un loco,
sin encontrarte.

Y ahí va uno de tonto,
por desesperado,
confundiendo amor con compañía,
y ese miedo idiota de verte viejo y sin pareja,
que hace escojer con la cabeza, lo que es del corazón.

Y no tengo nada contra ellos,
la rabia es contra el tiempo,
por ponerte junto a mi, tarde.

Ganas de huir,
de no verte ni la sombra,
de pensar que esto fue un sueño o una pesadilla,
que nunca apareciste,
que nunca has existido.

Ganas de besarte,
de coincidir contigo,
de acercarme un poco y amarrarte en un abrazo,
de mirarte a los ojos,
y decirte bienvenida.

Pero llegamos tarde,
te vi me viste,
nos reconocimos enseguida pero tarde,
quizás en otras vidas,
quizás en otras muertes.

Que ganas de rozarte,
que ganas de tocarte,
de acercarme a ti y golpearte con un beso,
de fugarnos para siempre,
sin daños a terceros.

Ricardo Arjona...

GoOdByE...

In the shadows of the heart that you have in,
Lives another person that is confusing me,
Everything good in the world has gone underground,
And the love that I felt for you is death now.

A white nymph has taken you away from me,
And I am becoming the gost of our past,
Everything I love has gone away from here,
She has taken all to her side at last.

Now I have to forget you and re-start,
Out ther have to be other things to think about,
I am preparing my heart to say goodbye;

I will let the memories of you apart,
It´s gonna be difficult to take you out,
But I loved you and I´ll never forget that.

Danae Lovecraft...

CrUciFiJo...

Quiero ponerme a rezar frente a ti,
Estoy crucificado en el palo del amor,
Sangre de Cristo en mis lágrimas,
Veme pidiendo,
Oh, escucha mi suplica.

Lleno de amor quiero sentirte,
Lleno de confianza quiero rendirme frente a ti,
Este corazón quiero entregarte,
Mi pequeño corazón,
Tu lo quieres tomar.

Se mi ángel, se mi pecado,
Se mi sol, se mi adicción,
Se mi musa, se mi placer,
Dentro de ti, dejame dentro de ti.

Ámame, agarrame, guiame para siempre,
En tu mundo guiame a tu reino,
A tu aura, a tu espíritu,
A tu alma, a tu carne.

Regalame ahora tus dolores,
Vamos a compartir nuestro sufrimiento,
Vamos a compartir nuestra felicidad,
Se parte de mi, te amo.

Tilo Wolf...

A aQuEl RuIsEñOr...

A la luz de esta blanca luna llena,
en el inmenso valle de azucena,
se oye el sublime cantar del ruiseñor,
murmullo agudo, ensordecedor.

Una gota carmesí en el cielo,
hace el magro fondo de tu vuelo,
mientras en tu canto van los pesares,
que te han mostrado estos amantes.

Muy delicado a través de los años,
canta alto el llorar de mi locura,
que su eco retumbe en mi corazón;

Trata de borrar todos estos daños,
que me causo ese amor sin mesura,
que tu canto endulce la desolación.

Danae Lovecraft...

ExPlAiN tO mE...

I can´t handle this pain,
It seems like a terrific rain,
I can´t handle this cold,
Your indiference is killing my soul.

I don´t know what to do
To explain my feelings about you,
I say that being angry is an stupid thing,
But i don´t know, what do you think?

Everyone tells me that I have to give up,
But I know that there is still some love,
I have a question in my head,
Could we make the same things again?

I don´t know if you love me yet,
Your honesty is something I haven´t met,
There are so many doubts in my heart,
And every hour you´re more apart.

How can I feel this for you,
If you do nothing to make my sky blue,
Won´t you try to talk with me?
Won´t you do something to fix this?

Danae Lovecraft....